Issue Details (XML | Word | Printable)

Key: SQ-480
Type: Task Task
Status: Open Open
Priority: Critical Critical
Assignee: Unassigned
Reporter: timothy
Votes: 0
Watchers: 1
Operations

If you were logged in you would be able to see more operations.
squeakland

translate website programmatic text

Created: 29/Sep/09 03:50 PM   Updated: 08/Dec/09 09:11 AM
Component/s: website
Fix Version/s: ongoing

Time Tracking:
Not Specified

File Attachments: 1. File squeakland.properties (8 kB)
2. File squeakland_jp.properties (9 kB)
3. File storymill.properties (5 kB)
4. File storymill_jp.properties (6 kB)

Issue Links:
Duplicate
 
Related
 


 Description  « Hide
Attached are the resource files for the Squeakland website. To translate the website:

1) download squeakland.properties and storymill.properties

2) copy to squeakland_lc.properties and storymill_lc.properties, where lc is your language code

3) translate nearly everything on the right side of the equals sign to your language

4) skip the "images" entries, as these are filenames

5) attach to this issue

Specific people are currently working on Portuguese, Spanish, and French, so pick other languages to translate.

Ah, one point ... text in squeakland.properties overrides text in storymill.properties, so if it's listed twice, it's squeakland that wins.