[#SQ-60] Make Quick Guides translatable - dashboard

squeakland

Make Quick Guides translatable

Created: 23/Feb/09 10:35 PM Updated: 22/Aug/10 09:22 AM Resolved: 22/Aug/10 09:22 AM

Component/s:

etoys, translation

Fix Version/s:

etoys 4.1

Time Tracking:

Not Specified

Issue Links:

Dependency

This issue depends on:

~~SQ-563~~ Make index page of QuickGuides translatable/customizable

~~SQ-562~~ representation of localized title for Quick Guide article

~~SQ-297~~ Separate localizaed QuickGuide contents

This issue is dependency of:

~~SQ-656~~ Italian QuickGuides available

~~SQ-555~~ Etoys Quick Guide translation into Spanish

Description

« Hide

Modify the QuickGuides so that their content will be translatable.

https://dev.laptop.org/ticket/4147

Sort Order:

[ Permalink | « Hide ]

Karl Ramberg added a comment - 11/Apr/09 08:10 AM

I've made a UpdatingScreenshotMorph that could help in translating these. You make a screen shot of a ScriptEditor and that screen shot is just a ticking/ updating SketchMorph of the form of the script. So if the language changes in the screen shot is updated as well :-)

[ Permalink | « Hide ]

Bert Freudenberg added a comment - 06/Nov/09 05:48 AM

We need a way to look up guides in per-language directories.

Maybe by moving the QuickGuides to the locale/<lang> directories?

[ Permalink | « Hide ]

Bert Freudenberg added a comment - 06/Nov/09 05:50 AM

Raising priority because we now already have translations, so we should make use of them.

[ Permalink | « Hide ]

korakurider added a comment - 10/Nov/09 01:22 AM

RE: Bert
>We need a way to look up guides in per-language directories.
This is the point of ~~SQ-297~~. I am working on the patch right now.
>Maybe by moving the QuickGuides to the locale/<lang> directories?
Or QuickGuides/<lang>.

Also please see ~~SQ-562~~.

[ Permalink | « Hide ]

Bert Freudenberg added a comment - 22/Aug/10 09:22 AM

Fixed in 4.1.